Le site internet d’ARTE, arte-tv.com renouvelle le partenariat initié au printemps 2005 avec le Collège d’Europe de Bruges et de Natolin dans sa rubrique européenne Regards croisés - L’Europe dans le débat intellectuel.

Après un premier numéro sur Les relations transatlantiques, le numéro 2 porte sur L’Europe sociale malmenée. Sur cette question controversée, onze étudiants du Collège d’Europe, guidés par le responsable académique Robert Picht et son assistante Isabella Torta, ont lu pour arte-tv.com, les pages Débats de la grande presse et les revues intellectuelles de leurs pays respectifs : Allemagne, Espagne, Estonie, France, Hongrie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède.